：：： farm in ：：：ファームイン　亀戸の静かな空間・洋食イタリアンのレストラン

ホームページからご来店の
お客様へ
ランチ・ディナータイム共通

こちらのクーポンをケータイで撮影して画面をみせていただくか、プリントアウトしてお持ちいただきますと、グラスビールかソフトドリンクをプレゼントいたします。
★ｾｯﾄﾒﾆｭｰへのご利用はできません。

滝のある庭の見える店内でゆっくりと・・・。
窓の外から伝わる四季。ファームインはとても分かりずらい場所にありますが、「心を静かにしてくれるレストラン」です。
ランチ、ディナーともお箸もご用意していますのでお気軽にどうぞ。
ファームインだけにしかない静かな時間を過ごして下さい。
　　　　　　

◆こだわりのメニュー
新鮮野菜を随時取り入れた前菜メニューを各種取り揃えています。
グラスワイン・ハウスワインとご一緒にいかがですか？

◆うすくてパリパリのピッツァ
ガスオーブンで焼いた生地から手作りのピッツァをご用意しています。

ぜひ1度お召し上がり下さい。

江東区の中でも最古の神社に数えられる「亀戸水神」のななめ前、窓の外に流れる滝とゆったり静かな雰囲気の中、四季を感じながらのファームインだけでしか味わえない時間をお過ごし下さい。

【　ファームインからのお知らせ　】

◇2010.7.24
「大暑」を過ぎて35度を超える連日の暑さ。熱中症など万全に対策をされてしっかり体調管理をされて過ごして下さい。
ファームイン近くの路地や近くの亀戸中央公園（亀戸スポーツセンター）からも“東京スカイツリー”が見えてきました。
現在【オススメメニュー】などについてメール配信でもお知らせしています。ご来店をお待ちしています。

◆：：：右上のご案内：：：
「ファームイン送迎サービス」がスタートしました｡ディナータイムご予約の際はぜひご利用下さい。ご連絡お待ちしています。

◆：：：左写真のご案内：：：
｢美と健康・数え切れない栄養｣をテーマにした新メニュー・32種類の雑穀類入り｢美こく米32｣をベースにした「32種類シーザーサラダライス」そして夏のオススメメニュー「トマトとバジルの冷たいカッペリーニ」「あかつき園の朝どり卵を使ったカルボナーラ･オムレツ」もぜひお召し上がり下さいね。｡
：：：大切なお知らせ：：：
＊今回の｢玉子料理｣には、埼玉県東松山市の社会福祉法人「青い鳥福祉会あかつき園」に入所している障がいをもった方々が、毎日楽しく頑張って生産した｢平飼い(ひらがい)の鶏から生まれた新鮮・朝どり卵｣を使用しています。
ファームインで今回のメニューをお召し上がりいただくと売上金の１部が福祉会に支払われます。

◆「ファームインセットメニュー」(3,000円･4名様から・｢ﾄﾞﾘﾝｸ飲み放題」(1,500円・2時間以内)を引き続きご用意しています｡どうぞ「メニューページ」をご覧下さい。

現在ケータイメール配信で最新情報を配信しています。ご登録がまだのお客様、ぜひ右のＱＲコードからご登録下さい。

◆亀戸水神社・亀戸天神社・香取神社・亀戸サンストリート・亀戸中央公園・「オリナス（錦糸町）」・そして徒歩でいける距離に【東京スカイツリー】など「ファームイン」の周りには歩いていける見どころがたくさんあります
周辺MAPはこちらからご覧下さい。ちず丸へリンク

：　お席のご予約について　：
◆事前にご予約をいただいたお客様には窓際のお席をご用意させていただきます。
お電話は　03-3684-1777　あてにお願いいたします。

◆ファームインオーナーの写真ブログがスタートしました。こちらをクリックしてご覧下さい。

2009年9月より店内奥で「彩雲書道会作品常設展」を
開催しています｡ご来店の際ぜひご覧下さい。
｢お料理にも色んな味があるよう､書にも色々な表現がある事を
味わって頂けると嬉しいです｡｣(代表:高野彩雲)

□作品 「春来草自生はるきたらばくさみずからしょうず」
□作者名 根本君子

□作品 「楽　たのし」
□作者名 篠田喜代子 □作品 「奏　かなでる」　
□作者名 千木良明徳

□作品 「黙　もく」　
□作者名 鬼丸公子 □作品 「樹　じゅ」　
□作者名 高野彩雲

ファームインでは最新の「ケータイメール配信サービス」を導入しています。
美味しい楽しい情報をお客様の手の中にお伝えします。ぜひご登録をどうぞ。
■ファームイン専用QRコードから「ファームインケータイサイト」経由でどうぞ

■または空メールからどうぞ

◇「バースデー月プレゼントメール配信」などたくさんの美味しいお得な情報をお届けしています。ぜひご登録を！

【最近発見・お客様からの声】
ネット上にご記入いただいたお客様からのメッセージを1部ご紹介させていただきます。本当に有難うございます。

・「是非、行ってみてください。」
JR亀戸のショッピングモール「サンストリート」で営業されていましたが、8月に亀戸5丁目にリニューアルオープンしました。

スパゲッティはあっさり塩味のぺペロンチーノもおすすめですが、トマトクリームスパゲッティはトマト味とクリーム味の両方が一度に味わえて、一度、食べたらやみつきです。

薄焼きピッツァは生地がパリパリに焼けていてどれも美味しいです。

最近、一番、嵌まってしまったのは黒豚（えごま豚）のカツレツ。

脂身ってこんなに美味しかったんだと唸りました。

最後は手作りケーキで締めくくれば言うことなしです。
錦鯉の泳ぐ池がある素敵なお庭もあり、お店の雰囲気も抜群です。

「とにかく一度行ってみて！ 」
・決して裏切らない味とお値段と雰囲気です！駅からは、ちょっとわかりにくいかもしれませんが、頑張って行く価値は◎です。
穴場中の穴場かもしれません。